» » Anatoliy Geleskul. Izbrannye perevody
e-Book Anatoliy Geleskul. Izbrannye perevody epub download

e-Book Anatoliy Geleskul. Izbrannye perevody epub download

Author: A. M. Geleskul
ISBN: 5275012322
Pages: 448 pages
Publisher: TERRA - Knizhny Klub (2006)
Language: Russian
Size ePUB: 1999 kb
Size Fb2: 1164 kb
Size DJVU: 1238 kb
Rating: 4.5
Votes: 470
Format: mbr lrf lrf txt
Subcategory: No category

e-Book Anatoliy Geleskul. Izbrannye perevody epub download

by A. M. Geleskul



Самому судить о себе трудно и вряд ли возможно, написал в предисловии к одной из книг известный советский и российский переводчик Анатолий Гелескул.

Самому судить о себе трудно и вряд ли возможно, написал в предисловии к одной из книг известный советский и российский переводчик Анатолий Гелескул. ХУАН РАМОН ХИМЕНЕС (перевод.

В книгу вошли избранные переводы, созданные в разное время на протяжении полувека, в основном это переводы европейской поэзии, в том числе народной. Уровень поэтического мастерства, чувство языка и художественность переводов Анатолия Гелескула верно передают настроение, мелодию, смысл произведений таких поэтов, как Гарсиа Лорка, Хименес, Верлен, Аполлинер, Бодлер, Рильке, Лесьмян, Галчинский, Стафф, Бачинский и других.

Перевод - А. Гелескула. Федерико Гарсиа Лорка Избранные произведения в двух томах (1) Москва. Очень хороий текст об Анатолии Гелескуле его друга и переводчика БОРИСА ДУБИНА. Художественная литература 1975. Леон Фелипе – Словно т. узыка - . larke, Al Di Meola & Ponty – Indigo, . .АЛМЕЙДА BRAILLIANCE. Подборка переводов Анатолия Михайловича Гелескула - Век перевода.

Bibliographic Details. Title: Geleskul Anatolij. AbeBooks offers millions of new, used, rare and out-of-print books, as well as cheap textbooks from thousands of booksellers around the world.

БАЛЛАДА МОРСКОЙ ВОДЫ Море смеется у края лагуны. Девушка с бронзовой грудью, что ты глядишь с тоскою? - Торгую водой, сеньор мой, водой морскою

БАЛЛАДА МОРСКОЙ ВОДЫ Море смеется у края лагуны. Девушка с бронзовой грудью, что ты глядишь с тоскою? - Торгую водой, сеньор мой, водой морскою. Юноша с темной кровью, что в ней шумит не смолкая? - Это вода, сеньор мой, вода морская. Мать, отчего твои слезы.

View the profiles of people named Анатолий Гелескул. People named Анатолий Гелескул.

Гелескул Анатолий" download free. Finding books BookFi BookFi - BookFinder. Download books for free.

V knigu voshli izbrannye perevody, sozdannye v raznoe vremya na protyazhenii poluveka, v osnovnom eto perevody evropejskoj poezii, v tom chisle narodnoj. Uroven' poeticheskogo masterstva, chuvstvo yazyka i khudozhestvennost' perevodov Anatoliya Geleskula verno peredayut nastroenie, melodiyu, smysl proizvedenij takikh poetov, kak Garsia Lorka, Khimenes, Verlen, Apolliner, Bodler, Ril'ke, Les'myan, Galchinskij, Staff, Bachinskij i drugikh.